新加坡多禄溙拍卖行（DOROTHY AUCTION）是一家立足新加坡的专业中国古董拍卖行，专注于中国古董瓷器、中国书画、玉器及重要杂项艺术品。
拍卖行服务范围覆盖新加坡、东南亚及大中华区，致力于以严谨的鉴定体系、学术研究基础与专业拍卖服务，为藏家提供可靠的中国艺术品拍卖平台。
作为国际贸易与文化交流的重要枢纽，新加坡在中国古董艺术品的流通中占据独特位置。多禄溙拍卖行依托这一优势，将具有学术与收藏价值的中国古董艺术品，呈现给国际化的藏家群体。
Introduction
DOROTHY AUCTION is a Singapore-based Chinese antique auction house specializing in Chinese antique ceramics, classical paintings, jades, and works of art.
Located in Singapore, the auction house serves collectors across Southeast Asia and Greater China, providing professional auction services grounded in authenticity, scholarly research, and market expertise.
As a regional hub for international trade and cultural exchange, Singapore offers a unique platform for Chinese antiques to connect with global collectors. DOROTHY AUCTION plays an active role in this market by presenting carefully researched and professionally curated Chinese works of art to an international audience.
为什么新加坡是中国古董拍卖的重要中心
新加坡长期以来是东南亚地区中国古董艺术品的重要集散地，具备稳定的法律环境、透明的商业体系以及便利的国际往来条件，使其成为开展中国古董拍卖的理想城市。
其优势主要体现在：
- 东南亚华人藏家基础雄厚
- 艺术市场规范、透明度高
- 国际物流与跨境交易便利
- 私人收藏与艺术机构持续增长
作为一家新加坡本地运营的中国古董拍卖行，多禄溙拍卖行充分发挥区位优势，连接区域收藏与国际中国艺术市场。
Why Singapore Is a Hub for Chinese Antique Auctions
Singapore has long been recognized as a key center for the circulation of Chinese antiques in Southeast Asia. Its stable legal framework, transparent business environment, and strategic geographic location make it an ideal base for auction activities.
Key advantages include:
- A strong concentration of Southeast Asian Chinese collectors
- An open and well-regulated art market
- Convenient cross-border logistics and international access
- A growing presence of art institutions and private collections
As a Singapore-based Chinese antique auction house, DOROTHY AUCTION leverages these advantages to bridge regional collections with the broader international Chinese art market.
多禄溙拍卖行的专业领域
多禄溙拍卖行长期专注于中国古董艺术品的学术研究与市场实践，涵盖多个重要门类。
中国古董瓷器
重点研究与呈现宋、元、明、清时期的中国古董瓷器，包括官窑与民窑作品。通过对器型、胎釉、工艺特征及博物馆藏品的对比研究，进行系统化判断。
中国书画与书法
涵盖传统中国绘画与书法作品，从作者风格、时代背景、笔墨特征及流传情况等方面进行综合评估。
中国玉器
包括礼制玉器、陈设玉器及文房玉雕，注重材质来源、雕刻技法与时代特征的综合分析。
中国重要杂项艺术品
涵盖文房雅玩、铜器、漆器及其他具有文化与历史价值的中国艺术品。
Areas of Expertise at DOROTHY AUCTION
DOROTHY AUCTION focuses on a wide range of Chinese antiques, with particular attention to academic research and market relevance.
Chinese Antique Ceramics
Specializing in ceramics from the Song, Yuan, Ming, and Qing dynasties, including both imperial and private kiln productions. Emphasis is placed on form, glaze, craftsmanship, and comparative research with museum collections.
Classical Chinese Paintings and Calligraphy
Featuring traditional Chinese paintings and calligraphy, with careful evaluation of authorship, style, historical context, and provenance.
Chinese Jades and Hardstone Carvings
Covering ritual jades, decorative jade works, and scholarly objects, with attention to material, carving techniques, and period characteristics.
Important Chinese Works of Art
Including scholar’s objects, bronzes, lacquerware, and other collectible works of art with cultural and historical significance.
鉴定体系与学术研究
真伪与学术判断是多禄溙拍卖行工作的核心。
所有拍品均需经过系统化的专业评估流程，包括：
- 专业人员的目鉴与风格分析
- 与权威出版物及博物馆藏品的比对研究
- 对材料、工艺及时代特征的综合判断
- 结合流传记录与市场资料进行分析
Authenticity and Scholarly Research
Authenticity is central to the operations of DOROTHY AUCTION. Each consignment undergoes a structured evaluation process that includes:
- Specialist examination and stylistic analysis
- Comparative research with published references and institutional collections
- Assessment of materials, techniques, and period characteristics
- Consideration of provenance and market records
This research-driven approach ensures that presented works meet professional standards expected by collectors and institutions.
服务东南亚及大中华区藏家
多禄溙拍卖行与来自新加坡、东南亚及大中华区的藏家保持长期合作，为不同地区的客户提供专业拍卖支持。
拍卖行充分理解区域收藏结构与国际市场趋势，协助藏家实现跨区域参与中国古董拍卖，并提供完整的拍卖流程服务。
Serving Collectors Across Southeast Asia and Greater China
DOROTHY AUCTION works closely with collectors from Singapore, Southeast Asia, and Greater China. The auction house provides professional support throughout the auction process, from initial consultation to international bidding and post-sale services.
With a strong understanding of regional collecting preferences and international market trends, DOROTHY AUCTION facilitates cross-border participation in Chinese antique auctions.
在新加坡送拍中国古董
新加坡作为国际城市，为中国古董艺术品的委托拍卖提供了良好的市场环境。
多禄溙拍卖行为委托人提供：
- 私密且专业的送拍咨询
- 合理的市场估值与建议
- 以学术为基础的图录编写
- 面向国际藏家的推广与展示
所有委托均在尊重学术规范与市场逻辑的前提下进行，确保专业性与透明度。
Consigning Chinese Antiques in Singapore
Collectors seeking to consign Chinese antiques in Singapore may benefit from the city’s international connectivity and transparent market environment.
DOROTHY AUCTION offers:
- Confidential consignment consultations
- Professional valuation and market advice
- Scholarly cataloguing and presentation
- International marketing and bidder outreach
Consignments are handled with discretion and professionalism, ensuring alignment with both academic standards and market expectations.
值得信赖的新加坡中国古董拍卖行
作为一家在新加坡注册并运营的专业拍卖机构，新加坡多禄溙拍卖行（DOROTHY AUCTION）始终以专业、规范与长期信任为核心价值。
拍卖行与藏家、学者及行业专业人士保持紧密合作，致力于推动中国古董艺术品在国际市场中的健康流通。
通过持续的研究积累、严谨的拍品甄选与专业拍卖服务，多禄溙拍卖行不断强化其在新加坡中国古董拍卖领域中的专业定位。
A Reputable Singapore Chinese Antique Auction House
Operating as a professional auction house in Singapore, DOROTHY AUCTION is committed to credibility, transparency, and long-term trust. The auction house maintains close collaboration with collectors, scholars, and industry professionals to uphold standards within the Chinese antique market.
Through consistent research, careful curation, and professional auction services, DOROTHY AUCTION continues to contribute to Singapore’s role as an important center for Chinese antique auctions.